Betriebsferien kommunizieren – So informieren Sie Kunden richtig

Betriebsferien sollten Kunden mindestens zwei bis vier Wochen im Voraus über alle relevanten Kanäle erfahren. Professionelle Kommunikation verhindert Frust und stärkt die Kundenbindung. Dieser Ratgeber zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihre Auszeit richtig ankündigen.

Warum frühzeitige Kommunikation entscheidend ist

Für viele Dienstleister sind die Betriebsferien zum Jahreswechsel fest eingeplant. Doch Kunden wissen das nicht automatisch. Wer erst kurz vorher informiert, riskiert verärgerte Auftraggeber. Stammkunden könnten sich nach Alternativen umsehen.

Eine rechtzeitige Ankündigung zeigt Professionalität. Sie gibt Kunden die Möglichkeit, dringende Aufträge noch vor der Pause einzuplanen. Außerdem können sie sich bei echten Notfällen auf Alternativen vorbereiten.

Der richtige Zeitpunkt für die Ankündigung

Die Faustregel lautet: Mindestens zwei bis vier Wochen vor Beginn der Betriebsferien informieren. Je länger die geplante Pause, desto früher sollte die Ankündigung erfolgen. Bei einer zweiwöchigen Schließung über Weihnachten empfiehlt sich ein Hinweis bereits Anfang Dezember.

• Stammkunden: Per persönlicher E-Mail oder Telefonat informieren
• Neukunden: Bei Anfragen aktiv auf die kommende Pause hinweisen
• Laufende Projekte: Zeitplanung gemeinsam mit Kunden anpassen

Die wichtigsten Kommunikationskanäle nutzen

Eine Information allein reicht oft nicht aus. Nutzen Sie mehrere Kanäle parallel, um möglichst viele Kunden zu erreichen. Jeder Kanal hat dabei seine eigene Stärke.

Website-Banner und Startseite

Platzieren Sie einen gut sichtbaren Hinweis auf Ihrer Website. Ein Banner im oberen Bereich fällt sofort ins Auge. Nennen Sie den genauen Zeitraum und wann Sie wieder erreichbar sind. Auch eine Notfallnummer kann hier Platz finden.

Google-Unternehmensprofil aktualisieren

Viele Kunden suchen über Google nach Dienstleistern. Im Google Unternehmensprofil können Sie besondere Öffnungszeiten hinterlegen. Tragen Sie dort Ihre Betriebsferien ein. So sehen potenzielle Kunden sofort, dass Sie aktuell geschlossen haben.

Social Media und E-Mail-Signatur

Posten Sie einen freundlichen Hinweis auf Ihren Social-Media-Kanälen. Ein kurzer Text mit weihnachtlichen Grüßen wirkt persönlich. Ergänzen Sie außerdem Ihre E-Mail-Signatur um den Hinweis auf die Betriebsferien. So erfährt jeder Empfänger automatisch davon.

Ihr WORK5-Profil aktualisieren

Falls Sie auf WORK5 als Dienstleister registriert sind, aktualisieren Sie auch dort Ihren Status. So vermeiden Sie Anfragen, die Sie während der Pause nicht bearbeiten können. Kunden wissen dann direkt Bescheid.

Mustertexte für den Anrufbeantworter

Ein professioneller Anrufbeantworter-Text hinterlässt einen guten Eindruck. Er sollte kurz, freundlich und informativ sein. Wichtig sind der genaue Zeitraum und klare Handlungsoptionen.

Mustertext für die Standard-Ansage

„Guten Tag und vielen Dank für Ihren Anruf bei [Firmenname]. Wir befinden uns derzeit in den Betriebsferien und sind ab dem [Datum] wieder für Sie da. In dringenden Notfällen erreichen Sie unseren Bereitschaftsdienst unter [Notfallnummer]. Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr."

Mustertext mit Partnerhinweis

„Herzlichen Dank für Ihren Anruf. Unser Büro ist vom [Datum] bis [Datum] geschlossen. Für dringende Anliegen empfehlen wir Ihnen unseren Kooperationspartner [Partnername] unter [Telefonnummer]. Ab dem [Datum] sind wir gerne wieder persönlich für Sie erreichbar."

Die perfekte Abwesenheitsnotiz per E-Mail

Eine automatische Antwort per E-Mail ist unverzichtbar. Sie informiert Absender sofort und verhindert Unklarheiten. Achten Sie auf einen professionellen Ton und vollständige Informationen.

Mustertext für die E-Mail-Abwesenheit

Betreff: Automatische Antwort – Betriebsferien

Vielen Dank für Ihre Nachricht.

Unser Büro ist derzeit geschlossen. Wir befinden uns vom [Startdatum] bis einschließlich [Enddatum] in den Betriebsferien.

Ihre E-Mail wird nicht weitergeleitet. Ab dem [Datum] bearbeiten wir Ihr Anliegen schnellstmöglich. Bei dringenden Notfällen kontaktieren Sie bitte [Notfallkontakt] unter [Telefonnummer].

Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage!

Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name / Firmenname]

Notfallregelung klar definieren

Auch während der Betriebsferien können echte Notfälle auftreten. Ein Rohrbruch, ein Heizungsausfall oder ein Stromschaden warten nicht auf das neue Jahr. Planen Sie deshalb eine klare Notfallregelung.

Vertretung durch Kollegen organisieren

Sprechen Sie mit befreundeten Betrieben oder Kollegen. Eine gegenseitige Vertretung nützt beiden Seiten. Der Vertreter kann dringende Fälle übernehmen. Im Gegenzug helfen Sie bei dessen Abwesenheit.

Für Fachbereiche wie Heizung & Sanitär oder Elektrik ist eine Vertretung besonders wichtig. Kunden erwarten bei solchen Problemen schnelle Hilfe.

Notdienstpartner benennen

Benennen Sie in allen Kommunikationskanälen einen Notdienstpartner. Geben Sie dessen Kontaktdaten an. Weisen Sie darauf hin, dass es sich um einen externen Dienstleister handelt. So vermeiden Sie Missverständnisse bei Preisen oder Konditionen.

Reaktionszeiten klar kommunizieren

Machen Sie deutlich, wann Sie auf Anfragen reagieren. Formulierungen wie „Ihre Nachricht wird nach den Betriebsferien bearbeitet" sind hilfreich. Vermeiden Sie vage Aussagen. Kunden schätzen klare Zeitangaben.

Den Neustart im Januar richtig planen

Nach den Betriebsferien wartet oft ein voller Schreibtisch. E-Mails, Anrufe und Auftragsanfragen haben sich angesammelt. Mit guter Planung meistern Sie den Neustart stressfrei.

Auftragsrückstau systematisch abarbeiten

Beginnen Sie am ersten Arbeitstag mit einer Bestandsaufnahme. Sichten Sie alle eingegangenen Anfragen. Sortieren Sie nach Dringlichkeit und Wichtigkeit. Dringende Notfälle zuerst, dann zeitlich flexible Projekte.

1. E-Mails nach Datum und Priorität sortieren
2. Anrufbeantworter-Nachrichten abhören und notieren
3. Dringende Fälle sofort telefonisch kontaktieren
4. Termine für die ersten Wochen blockieren

Priorisierung richtig setzen

Nicht jede Anfrage ist gleich dringend. Unterscheiden Sie zwischen echten Notfällen und regulären Aufträgen. Stammkunden haben oft Vorrang. Neue Großaufträge verdienen ebenfalls besondere Aufmerksamkeit.

Auf WORK5 können Sie gezielt Aufträge im Bereich Bauen & Renovieren finden. So füllen Sie Ihr Auftragsbuch nach der Pause schnell wieder.

Frühzeitig Termine für das neue Jahr planen

Der Januar ist traditionell ein starker Monat für Dienstleister. Viele Kunden haben über die Feiertage Projekte geplant. Nutzen Sie den Schwung und vereinbaren Sie frühzeitig Termine. Eine gute Auslastung im ersten Quartal sichert einen erfolgreichen Jahresstart.

Häufige Fehler bei der Kommunikation vermeiden

Bei der Ankündigung von Betriebsferien passieren immer wieder typische Fehler. Diese lassen sich leicht vermeiden. Achten Sie auf folgende Punkte.

• Zu späte Information: Kunden erfahren erst kurz vorher von der Pause
• Unvollständige Angaben: Genaue Daten oder Notfallkontakte fehlen
• Nur ein Kanal: Nicht alle Kunden nutzen dieselben Medien
• Fehlende Abwesenheitsnotiz: E-Mails werden nicht automatisch beantwortet
• Keine Notfallregelung: Kunden stehen bei Problemen ohne Ansprechpartner da

Checkliste: Betriebsferien richtig kommunizieren

Mit dieser Checkliste vergessen Sie nichts Wichtiges. Gehen Sie alle Punkte durch und haken Sie ab.

• ☐ Zeitraum der Betriebsferien festlegen
• ☐ Stammkunden persönlich informieren (2–4 Wochen vorher)
• ☐ Website-Banner mit Urlaubshinweis erstellen
• ☐ Google Unternehmensprofil aktualisieren
• ☐ Social-Media-Beitrag veröffentlichen
• ☐ E-Mail-Signatur ergänzen
• ☐ Anrufbeantworter-Ansage aufnehmen
• ☐ Automatische E-Mail-Antwort einrichten
• ☐ Notdienstpartner oder Vertretung organisieren
• ☐ WORK5-Profil aktualisieren
• ☐ Planung für Neustart im Januar vorbereiten

Das Wichtigste in Kürze

Professionelle Kommunikation bei Betriebsferien stärkt die Kundenbindung. Informieren Sie frühzeitig über alle relevanten Kanäle. Richten Sie automatische Antworten ein und benennen Sie einen Notfallkontakt. Nach der Pause hilft eine strukturierte Priorisierung beim effizienten Neustart.

Mit der richtigen Vorbereitung genießen Sie Ihre Auszeit entspannt. Ihre Kunden wissen Bescheid und fühlen sich gut betreut. So starten Sie motiviert und mit guter Kundenbindung ins neue Jahr.

→ Dienstleister für Haus & Garten finden